Beispiele für die Verwendung von "ANY" im Englischen mit Übersetzung "любой"

<>
Implements practically any trading strategy Практическая возможность использовать любую торговую стратегию;
Any blow-ups, arguments, suchlike. Любые происшествия, ссоры, типа такого.
Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.
To modify any recipient policy Чтобы изменить любую политику получателей, выполните следующее
More painful than any wedge. Больнее, чем любой клинок.
Look for any gravimetric distortions. Ищите любые гравиметрические искажения.
OK, any six of them. Итак, любые шесть цифр.
any part of our site; любую часть нашего сайта;
Any denunciation under article 20. любой денонсации в соответствии со статьей 20.
Blood, saliva, any mucous membrane. Через кровь, слюну, любую слизь.
Any attachment's content includes Содержимое любого вложения включает
Any minute now, Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Not just any storage facility. Не на любое складское помещение.
Any number of personal tags Любое количество личных тегов
Please name any card, anyone. Кто-нибудь назовите любую карту.
He said any major traumas. Он сказал любые тяжелые травмы.
Any mail-enabled group object. Любой объект группы, поддерживающий почту.
Any change would be dramatic. Любое изменение будет драматичным
Enter translations for any strings. Ввести перевод любой строки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!