Beispiele für die Verwendung von "ART" im Englischen mit Übersetzung "арт"

<>
He was an art dealer. Он был арт-дилером.
His parents are art dealers. Его родители арт-дилеры.
Dylan weld, 36, art dealer. Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
Joe, I'm an art dealer. Джо, я - арт диллер.
Dude, we got really awesome fan art. Чувак, у нас есть великолепный фан-арт.
Art and music therapy, life skills training. Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.
I'm calling the art production fund. Я звоню в Арт Продакшен фонд.
Were you going trick or treating, Art? Что, хотел поклянчить сладости, Арт?
You can also install them as public art. Можно выставлять их как паблик-арт.
I'm the assistant of an art director. Я ассистент менеджера арт-директора.
I'm not just Javier's art dealer. Я не просто арт-дилер Хавьера.
There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.
You can also do an art science project. Или вы можете организовать арт-научный проект.
He's a very well-known art dealer. Он очень известный арт-дилер.
Everybody in the body art world knows that story. Все в мире боди-арта знают эту историю.
Neighbor said he's some kind of art dealer. Сосед сказал, что он своего рода арт-дилер.
Why couldn't the art dealer pay his rent? Почему арт-дилер не платит аренду?
He ran around with a rich art dealer, a Damiri. Он водил дружбу с богатым арт-дилером, неким Дамири.
My name is Art Benjamin, and I am a "mathemagician." Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг."
Art, may he rest in peace, spent money like water. Арт, светлая ему память, слишком уж сорил деньгами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!