Beispiele für die Verwendung von "Added" im Englischen mit Übersetzung "добавлять"

<>
Added Page Messaging Insights API Добавлен API Page Messaging Insights
He added in another post: В другом посте он добавил:
Scottish Secretary Alistair Carmichael added: Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил:
Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении
Gift card enhancements are added. Добавлены усовершенствованные подарочные карты.
Added property caption to FBSDKSharePhoto. Добавлено свойство caption к FBSDKSharePhoto.
Added Cocoapods support for AccountKit Добавлена поддержка Cocoapods для AccountKit.
Mr Alderson, from Keighley, added: Г-н Алдерсон из города Китли добавил:
Other provisions could be added. К этому можно добавить и другие условия.
You have added co-products. Добавлены сопутствующие продукты.
Added a bit of seasoning. Добавить немного приправы.
"In one night," Dima added. —За одну ночь,—добавил Дима.
Added video support for FBMediaView. Добавлена поддержка видео для FBMediaView.
Remove captions that you added Добавленные вами субтитры
Added property message to FBSDKShareAPI. Добавлено свойство message к FBSDKShareAPI.
We added in more sugar. Мы добавили больше сахара.
Added graphNode property to FBSDKShareAPI. Добавлено свойство graphNode в FBSDKShareAPI.
Classes added by Exchange 2016 CU7 Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
This, it added, “should provide comfort.” "Это, - добавил он, - должно успокоить тревогу".
Added setUserID: and updateUserProperties: to FBSDKAppEvents. Добавлено setUserID: и updateUserProperties: в FBSDKAppEvents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!