Usage examples of "African" in English with translation to Russian

<>
show all
The “Browning” of African Technology «Окрашивание» африканских технологий
Therefore they were not authentically African. Из-за этого, они не были "настоящими" африканцами.
Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well-meaning pity. Её отношение ко мне, как к африканке, было своеобразной покровительственной, благонамеренной жалостью.
The Greening of African Technology Зелёная экономика и африканские технологии
He goes by the moniker White African. Его кличка Белый Африканец.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. Я должна сказать, что до того как я уехала в Америку, сознательно я не считала себя африканкой.
An African Horn of Plenty Африканский Рог Изобилия
I was always playing the exotic African. Я всегда играл экзотичного африканца.
But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African. Все же я приняла эту новую личность. И теперь во многом я вижу себя африканкой,
And water her african violets. И полить свои африканские фиалки.
He's the only African who's contributing to this. Он единственный африканец, который содействует развитию энциклопедии.
So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. Поэтому после того как я прожила некоторое время в США как африканка, я начала понимать отношение моей соседки ко мне.
Would African partners want this? Желают ли этого африканские партнеры?
The benefits to African talent are easy to see, too. Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить.
Despite all our efforts, the Roman Catholic Church, in contrast to the Lutheran and Orthodox Churches of Ethiopia, has never expressly condemned this type of mutilation, which is practised on so many African women, including thousands of Catholic girls. Несмотря на все наши усилия, римско-католическая церковь, в отличие от лютеранской и православной церквей Эфиопии, никогда конкретно не осуждала такие калечащие операции в отношении столь большого числа африканок, включая тысячи католических девушек.
Ron Eglash on African fractals Poн Эглэш об африканских фракталах
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets. Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
African parents are no different. Того же хотят и африканские родители.
And I had become ashamed of the other, the African in me. И я начал стыдиться того другого - африканца во мне.
African exchanges should consider it, too. Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download