Beispiele für die Verwendung von "Anger" im Englischen mit Übersetzung "гнев"

<>
einblenden
He is burning with anger. Его переполняет гнев.
He was seething with anger. Он кипел от гнева.
Yeah, drink off their anger. Да, запить гнев до дна.
Oh, anger management issues as well. О, и с контролем гнева проблемы.
I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.
I absolutely have anger management issues. У меня безусловно есть проблемы с управлением гневом.
anger, valor, disgust, humor and fear. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Their anger and resentment will remain. Их гнев и недовольство сохранятся.
How's that anger management class? Как курс по управлению гневом?
His body was shaking in anger. Его тело тряслось от гнева.
The old man's anger melted. Гнев старика остыл.
Bob could not control his anger. Боб не мог сдержать свой гнев.
Regional conflicts cause anger and resentment. Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
I couldn't hold back my anger. Я не мог сдержать гнев.
terrorism is fueled by anger and frustration. терроризм разжигается гневом и разочарованием.
Delusions, fits of anger, depression, memory loss? Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти?
Think about the emotions anger and fear. Подумайте о таких эмоциях, как гнев и страх.
Anger is especially rife among young people. Гнев особенно распространён среди молодёжи.
Women are like wasps in their anger. Женщины в гневе - как осы.
You will have felt Poseidon's anger. Ты ощутил гнев Посейдона.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen