Beispiele für die Verwendung von "Asked" im Englischen mit Übersetzung "попросить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7183 спрашивать2559 просить1754 попросить1418 молить35 расспрашивать34 упрашивать18 поспрашивать8 испрашивать6 ставить вопрос2 andere Übersetzungen1349

einblenden

I asked Mitchell for triplets. Попросил у Митчелла тройню.

He asked to be excused Он попросил выйти

I asked for a divorce. Я попросила дать мне развод.

I asked him to guess. Я попросил его самого догадаться.

She asked Leeta to come. Она и Литу попросила придти.

Tom asked for the check. Том попросил чек.

I asked you one favor. Я попросил тебя об одном одолжении.

He asked for my pardon. Он попросил у меня прощенья.

Yes, you should have asked. Да, Вам следовало попросить позволения.

Curious, they asked him about it. Их это заинтересовало, и они попросили рассказать о клинике.

Batya, the teacher, asked Na 'ama. Батя, учитель попросил Нааму.

I specifically asked for no cumin. Я же специально попросила - без тмина.

He asked that we be silent. Он попросил нас быть потише.

He asked me for a favor. Он попросил меня об одолжении.

I asked someone else a favor. Я попросил оказать услугу кого-то другого.

And then I asked for verification. Я попросил доказательств.

Brother Pernell asked for a favor. Брат Пернелл попросил об услуге.

I asked Ken to help me. Я попросил Кена, чтобы он помог мне.

Tom asked Mary to go away. Том попросил Мэри уйти.

Tom asked Mary for her advice. Том попросил у Мэри совета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen