Beispiele für die Verwendung von "Baby" im Englischen mit Übersetzung "маленький"

<>
He has my baby sister. У него моя маленькая сестра.
It's a little baby tee-shirt. Это маленькая футболочка.
Yeah, we saw baby lions, and rhinoceroses. Да, и маленьких львят, и носорогов.
She was my baby girl, you know. Она была моей маленькой доченькой, знаете.
Decaf for the baby coffee-drinker in you. Без кофеина для маленького кофемана в тебе.
To spend some time with my baby daughter? Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?
You know, she's now my baby sister. Теперь она мне как маленькая сестрёнка.
You've got a young baby at home. У тебя дома маленький ребёнок.
Wrap him tight like a little baby burrito. Пеленай туго, как маленький буррито.
I don't know shit about baby faeries! Я ничерта не знаю о маленьких фейри!
Alfa Romeo, the baby Alfa, small Italian car. Alfa Romeo, малышка Alfa, маленькая итальянская машинка.
We've always talked of adopting a baby girl. Мы давно хотели удочерить маленькую девочку.
A policy of baby steps is no longer enough. Политики маленьких шажков больше не достаточно.
I'm pretending I'm a little baby mouse. Я притворяюсь Я маленький мышонок.
I have to give you back the baby clothes. Я должна отдать вам назад одежду для маленьких.
I cannot believe I got to feed a baby tiger! Я не могу поверить, что мне пришлось кормить маленького тигренка!
Hey, um, do have any other baby pictures of me? Эй, у тебя есть еще фотографии меня маленькой?
Oh, come on, I can handle a baby Nubbin, mom. Ой, да ладно, я могу справиться с маленьким Пушистиком, мам.
Before your baby brother becomes one of us for ever. Прежде чем твой маленький брат навсегда станет одним из нас.
What if I gave the baby a tiny little anklet? Что если я повешу на ребенка маленький отслеживающий браслетик?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!