Beispiele für die Verwendung von "Become" im Englischen mit Übersetzung "становиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14201 становиться10543 уходить21 делаться17 сделаться9 выучиваться3 andere Übersetzungen3608

einblenden

The competition has become fierce. Состязание стало горячим.

So micropayments have become huge. Объем микроплатежей стал огромным.

After, we become a fish; Потом мы стали рыбами;

How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными

Guy's become a shopaholic. Парень стал шопоголиком.

I won't become addicted. Я не стану наркоманкой.

Leading questions become second nature. Наводящие вопросы становятся привычкой.

Become a master of themes Станьте специалистом по темам

You want to become gladiators? Вы хотите стать гладиаторами?

You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.

Then what, become a florist? А что потом, стать флористом?

It has become much warmer. Стало намного теплее.

“Protectionism has become increasingly prevalent.” “Протекционизм становится все более распространенным”.

Abandon music, become a cavalryman. Бросить музыку, стать кавалеристом.

What a glutton've become. Какой ты стал обжора.

We want to become gladiators. Мы хотим стать гладиаторами.

Daddy's become a liar. Папа стал вруном.

I've become so forgetful. Я стала такой забывчивой.

These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.

Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen