Beispiele für die Verwendung von "Blanket" im Englischen mit Übersetzung "одеяло"

<>
Get covered with this blanket Накройте себя этим одеялом
May I have a blanket? Можно мне одеяло?
It's a weighted blanket. Это утяжеленное одеяло.
It's an itchy blanket. Это зудящее одеяло.
Batman is a load-bearing blanket. Бэтмэн - это несущее одеяло.
Can I have a blanket, please? Могу я попросить одеяло?
Can I have an extra blanket? Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?
Could you bring me a blanket? Не могли бы Вы принести мне одеяло?
Here's her blanket and duvet cover. Здесь шерстяное одеяло и покрывало.
Could I have an extra blanket, please? Можно мне еще одно одеяло?
Fold the blanket and sheet back together. Откидываешь, и складываешь одеяло и простынь вместе.
I would like to have another blanket. Я хотел бы получить еще одно одеяло.
Don't fart under the blanket, okay? Но только не пукать под одеялом, окей?
Get me a blanket, clamp, and suction bulb. Принеси мне одеяло, зажим, и отсос.
Heating blanket wasn't keeping him warm enough. Одеяла с электроподогревом недостаточно согревают его.
All leathery and curled up on a blanket. Окоченевшее и завернутое в одеяло.
Papa will get a blanket to cover you. Папа найдёт одеяло чтобы укрыть тебя.
I went to take a blanket for Natalie Dryden. Я ходил за одеялом для Натали Драйден.
What, rolled up in a Blanket like a squaw? Что, завернёшься в одеяло, как индианка?
We could take a blanket and some cold wine. Мы можем взять одеяла и холодного вина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!