Exemplos de uso de "Bolt" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You got a bolt cutter? Есть кусачки для болтов?
I lock and bolt my doors every night. Я каждую ночь запираю входную дверь.
I heard them bolt it. Они закрыли задвижку.
It was the lightning bolt? Это из-за удара молнии?
What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt? Что за коп не использует вертикальный дверной засов?
We think Usain Bolt is fast. Мы считаем Усэйна Болта быстрым бегуном.
That's a great idea, Castle, except it's locked, and I'm fresh out of bolt cutters. Отличная идея, Касл, за исключением того, что тут заперто, и у меня нет болтореза.
We gotta cut through this bolt after all. Мы должны срезать эту задвижку, в конце концов.
What's this lightning bolt? Что означает этот удар молнии?
I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night. Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.
Head for the open sea, Mr Bolt. Выйти в открытое море, мистер Болт.
Can you come over and install a dead bolt on my door? Ты не мог бы подойти ко мне и установить задвижку на мою дверь?
A lightning bolt couldn't stop it. Ее и удар молнии не остановит.
Hit one, and a locking bolt seals the safe permanently. Разбейте одну и запирающие болты закроют сейф навсегда.
When it melted, the bolt would fall and the vault would be sealed. Когда он растаял, задвижка бы упала и хранилище было бы заперто.
No, I mean, the lightning bolt changed him. Нет, я имею ввиду, удар молнии его изменил.
Let's go with the three-quarter-inch hex bolt and lock nut. Давай закончим с шестигранным болтом в три четверти дюймов и гайкой.
I mean, isn't that why you put the dead bolt on her door? Разве не из-за этого вы поставили на ее дверь задвижку?
Remember the lightning bolt at the clock tower? Помнишь удар молнии а часовую башню?
And a young MP declared that “France cannot be managed like a bolt factory.” А молодой депутат парламента заявил, что "Францией нельзя управлять как заводом по производству болтов".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS