Exemplos de uso de "Bombs" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Home-made bombs caused panic. Самодельные бомбы породили панику.
Thus, Israel has attacked a civilian population that has been deprived of water, starved and weakened by a blind war machine that indiscriminately bombs residential areas, refugee camps, houses of worship, schools and universities, United Nations facilities, humanitarian assistance convoys, ambulances and rescue personnel. Итак, Израиль нападает на гражданское население, лишенное воды, голодающее и ослабленное слепой военной машиной, которая без разбору бомбит жилые районы, лагеря беженцев, храмы, школы и университеты, объекты Организации Объединенных Наций, колонны с гуманитарной помощью, машины скорой помощи и спасателей.
Several terrorists ambushed the bus with two roadside bombs and then opened fire, with automatic rifles and anti-tank grenades, on passengers as they fled the vehicle. Несколько террористов, дождавшись приближения автобуса, взорвали у обочины дороги два фугаса, а затем открыли по разбегавшимся из автобуса пассажирам огонь из автоматов и противотанковых гранатометов.
I call them splinter bombs. Я называю их осколочными бомбами.
Calling Off America’s Bombs Отзывая американские бомбы
Cars, Bombs, and Climate Change Машины, бомбы и изменение климата
They're designing hydrogen bombs. Они разрабатывали водородную бомбу.
They're wankers with bombs. Они придурки с бомбами.
Why not atomic bombs," read another. Почему не атомные бомбы?» - говорилось в другом.
Carry the bombs to the nose cone. Несите бомбы на маяк.
The incendiary bombs are set for midnight. Зажигательные бомбы установлены на полночь.
Cell phone receivers and detonators for bombs. Сотовый телефон это приемник и детонатор для бомб.
the bombs had missed their intended target. бомбы не попали в намеченную цель.
Here was version two: 2,000 bombs. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.
Mining the carpet with little poodle bombs? Минируешь ковер своими бомбами?
Whoever planted those bombs is still out there. Тот, кто подложил эти бомбы все ещё где-то там.
North Korea may also have a few bombs. У Северной Кореи, возможно, тоже есть несколько бомб.
2 bombs, 100 Molotovs And 3 propane tanks Две бомбы, сотня бутылок с зажигательной смесью и три балона с пропаном
Makes it sound like his bombs just fizzle. Будто бы его бомбы всего лишь пшикают.
Your friends were dropping bombs on the hospital huts. Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS