Beispiele für die Verwendung von "Boss" im Englischen mit Übersetzung "босс"

<>
I'll take him, boss. Я подержу его, босс.
Mr. Joe, your boss - miser. Мистер Джо, Ваш босс - жмот.
Boss, what about our work? Босс, что у нас с работой?
The bitch is gone, boss. Сука слиняла, босс.
She was the boss' girlfriend. Она была девкой босса.
Thanks for dropping by, boss. Спасибо что зашёл, босс.
Etcetera is the big boss. Этсетера - большой босс.
Is Boss Jiro that sexy? А босс Джиро такой секси?
I'm the bloodhound, boss. Я ищейка, босс.
Breaking rule number one, boss. Нарушение правила номер один, босс.
Well, Ari's my boss. Ари мой босс.
Your boss gets her paperwork. Ваш босс получает свою канцелярскую работу.
I am Ari's boss. Я босс Ари.
Boss, give me another chance. Босс, дайте мне другой шанс.
Too much bulldust yacking boss. Слишком много разговоров, босс.
Boss, what about the training? Босс, а как же тренировка?
Strangers, old shags, your boss. Незнакомцы, старые любовники, твой босс.
Ain't that right, Boss Howell? Не правда ли, Босс Хоуэлл?
Yeah, my boss is old school. Да уж, мой босс старой закалки.
My boss told me about it. Мой босс рассказывал мне об этом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!