Verwendungsbeispiele von "Calculates" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
To do this, it calculates: Подсчитывается она следующим образом:
This data type efficiently calculates large numbers. С помощью этого типа данных можно рационально подсчитывать большие числа.
For more information, see Calculates jobs (class form). Дополнительные сведения см. в разделе Задания расчетов (форма класса).
In the Calculates jobs form, click the Batch tab. В форме Расчет заданий щелкните на вкладке Пакет.
The user who calculates registrations can do the following: Пользователь, осуществляющий расчет регистраций, может выполнять следующие задачи.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves. Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
Calculates the number of records returned by a query. Подсчитывает количество записей, возвращенных запросом.
This example calculates the exact size of IMAP messages for USER01. В примере ниже приведен расчет точного размера сообщений IMAP для пользователя USER01.
A sampling plan calculates the test quantity for a quality order. План выборочного контроля используется для расчета количества проверок для заказа на контроль качества.
It calculates numbers, which in this case are in column D. Она подсчитывает числа, которые в этом случае находятся в столбце D.
This example calculates the exact size of POP messages for USER01. В примере ниже приведен расчет точного размера сообщений POP для пользователя USER01.
You can now create a retirement benefit plan that calculates the employer contribution. Теперь можно создать план пособия при выходе на пенсию, осуществляющий расчет вкладов работодателя.
And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern. И вы просто рисуете фигуру из палочек, и программа считает шаблон изгибов.
Tatyana calculates that, including grandchildren, there are 120 members of her immediate family. По подсчетам Татьяны, всего у нее в семье 120 членов, включая внуков.
This is the number of recent periods the indicator calculates the deviation over. Это количество недавних периодов, за которые строится индикатор.
Sender reputation weighs each of these statistics and calculates an SRL for each sender. Функция «Репутация отправителя» производит оценку всех данных статистики и подсчитывает значение SRL для каждого отправителя.
When one calculates the moving average, one averages out the instrument price for this time period. При расчете Moving Average производится математическое усреднение цены инструмента за данный период.
Now when we run the query, it calculates the number of items sold in each category. Запускаем запрос. Он подсчитывает количество проданных товаров в каждой категории.
The ADX calculates its reading from a certain number of trading periods (or candles) on the chart. Расчет ADX производится с помощью показателей определенного количества торговых периодов (свечей) на графике.
In the Calculates jobs form, verify that the calculation group is selected in the Calculation group field. В форме Расчет заданий убедитесь, что группа расчета выбранной в поле Группа расчета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen