Beispiele für die Verwendung von "Cancer" im Englischen mit Übersetzung "раковый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1408 рак1164 раковый163 andere Übersetzungen81

einblenden

This is a cancer cell. Это раковая клетка.

"I can feel my cancer grow." "Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль".

Hate is a cancer on society. Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.

A hypercoagulable state can indicate cancer. Повышенная свёртываемость крови может быть признаком ракового заболевания.

How about more targeted therapies for cancer? А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний?

Interaction with these receptors can kill cancer cells. Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.

Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals. Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.

He made a great contribution to research into cancer. Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.

That doesn't mean that there's cancer inside. Это ведь не значит, что в них есть раковые клетки.

And I stumbled across something called "cancer stem cells." Так что я сосредоточилась на теме раковых стволовых клеток.

And these preservatives had been found in breast cancer tumors. А эти консерванты были найдены в раковых опухолях груди.

third leading cause of cancer deaths in the U.S. третье место среди причин смерти раковых больных в США.

Corruption is a cancer to which no society is immune. Коррупция – это раковая опухоль, от которой нет иммунитета ни у одного общества.

"Hello, Cancer Central," he would announce cheerily when they called. "Алло, Раковая Центральная", жизнерадостно говорил он, когда они звонили.

Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.

Just chemo, pain and nausea medications any cancer patient would have taken. Только лекарства для химиотерапии, от тошноты и обезболивающее, которые даются любому раковому больному.

Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells. Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки.

I can see why they asked you to speak at the cancer dinner. Я теперь вижу, почему они пригласили тебя держать речь на этом раковом обеде.

That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations. Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями.

Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen