Beispiele für die Verwendung von "Candy" im Englischen mit Übersetzung "конфеты"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle289 конфеты63 леденец24 конфетка13 леденцовый10 конфета9 кэнди8 засахаривать2 засахариваться2 конфетный2 andere Übersetzungen156

einblenden

The gunner was throwing candy. Его пулеметчик бросал конфеты.

Where's your quit candy? Где твои конфеты для завязки?

Uh, candy, flowers, baby gift. Конфеты, цветы, подарок ребенку.

Clothing tags, assorted candy items. Ярлыки с одежды, фантики от конфет.

Tea is in a candy box. Он в коробке из-под конфет.

Want to save money on candy? Не желаете ли вы сэкономить на конфетах?

One catty of White Rabbit candy. Полкило конфет "Белый кролик".

He thought you were the candy man Подумал, что вы конфеты принесли

This is for you, guys, for candy. Это вам, хлопцы, на конфеты.

Get the candy box in the bar. Открой бар и достань коробку конфет.

Stuff yourself with candy and buy fairway dolls. Объедаешься конфетами и покупаешь куклы.

And he said, "My gunner was throwing candy." Он сказал: " Мой пулеметчик бросал конфеты"

They used to throw candy to the kids. Они часто бросают конфеты детям.

We're not here for candy, big man. Мы здесь не за конфетами, здоровяк.

I had never in my life ever tasted candy. Я никогда до тех пор в жизни не пробовал конфеты.

We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy. Мы приносили ему рисовую кашу, шоколадные эклеры, конфеты.

My father, he sold candy out of a box. Мой отец он продавал конфеты в коробке.

So, he was like a kid in a candy store. Он был как ребенок в магазине конфет.

I find candy wrappers under your bed all the time. Я все время нахожу обертки от конфет под твоей кроватью.

I recently came into some money, thus the candy tiara. Мне недавно перепала куча деньжат, и вот на мне тиара из конфет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen