Exemples d'utilisation de "Candy" en anglais avec la traduction "конфеты"

<>
The gunner was throwing candy. Его пулеметчик бросал конфеты.
Where's your quit candy? Где твои конфеты для завязки?
Uh, candy, flowers, baby gift. Конфеты, цветы, подарок ребенку.
Clothing tags, assorted candy items. Ярлыки с одежды, фантики от конфет.
Tea is in a candy box. Он в коробке из-под конфет.
Want to save money on candy? Не желаете ли вы сэкономить на конфетах?
One catty of White Rabbit candy. Полкило конфет "Белый кролик".
He thought you were the candy man Подумал, что вы конфеты принесли
This is for you, guys, for candy. Это вам, хлопцы, на конфеты.
Get the candy box in the bar. Открой бар и достань коробку конфет.
Stuff yourself with candy and buy fairway dolls. Объедаешься конфетами и покупаешь куклы.
And he said, "My gunner was throwing candy." Он сказал: " Мой пулеметчик бросал конфеты"
They used to throw candy to the kids. Они часто бросают конфеты детям.
We're not here for candy, big man. Мы здесь не за конфетами, здоровяк.
I had never in my life ever tasted candy. Я никогда до тех пор в жизни не пробовал конфеты.
We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy. Мы приносили ему рисовую кашу, шоколадные эклеры, конфеты.
My father, he sold candy out of a box. Мой отец он продавал конфеты в коробке.
So, he was like a kid in a candy store. Он был как ребенок в магазине конфет.
I find candy wrappers under your bed all the time. Я все время нахожу обертки от конфет под твоей кроватью.
I recently came into some money, thus the candy tiara. Мне недавно перепала куча деньжат, и вот на мне тиара из конфет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !