Beispiele für die Verwendung von "Card" im Englischen mit Übersetzung "карточка"

<>
Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.
Dashboard card for service health Карточка панели мониторинга работоспособности служб
He just swiped his card. Он просто провёл здесь своей карточкой.
Please enter credit card number. Пожалуйста, введите номер кредитной карточки.
Profile card for a contact Карточка профиля для контакта
Ortiz used his ATM card. Ортиц воспользовался карточкой.
Office 2010 product key card. Карточка с ключом продукта Office 2010.
"Your credit card has been declined...” Ошибка "Ваша кредитная карточка была отвергнута..."
I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.
Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
A card for 10 trips, please. Можно карточку на десять поездок?
Add a Headline for each card Добавьте Заголовок для каждой карточки.
Please enter your security key card. Пожалуйста, введите вашу электронную карточку.
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
A card for 1 trip, please. Можно карточку на одну поездку?
A card for 2 trips, please. Можно карточку на две поездки?
The Skype for Business contact card Карточка контакта Skype для бизнеса
A card for 5 trips, please. Можно карточку на пять поездок?
Passport, credit card receipts, boarding passes. Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!