Beispiele für die Verwendung von "Cards" im Englischen mit Übersetzung "карта"

<>
Fake passports, credit cards, cash. Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.
Can you read my cards? Можешь погадать мне на картах?
What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?
Require encryption on storage cards Требовать шифрование на картах памяти
They took our key cards. У нас забрали ключ-карты.
And not only marked cards. И не только меченые карты.
Bank Wire, Credit/Debit Cards Банковский перевод, кредитные\дебитные карты
They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.
View or unlock gift cards Просмотр и разблокировка подарочных карт
Add and edit credit cards Как добавить или изменить данные банковской карты
Xbox Live prepaid code cards. Карты с кодами предоплаты Xbox Live
George, cards are getting cold. Быстрее, Джордж, карты стынут.
I also demagnetize credit cards. Ещё я размагничиваю кредитные карты.
Microsoft and Xbox gift cards Карты оплаты Майкрософт и Xbox
1. Debit and Credit Cards 1. Банковские карты Visa и MasterCard
X report for bank cards Х-отчет по банковским картам
Because he won at cards? Потому что он выиграл в карты?
Playing cards is very interesting. Играть в карты очень интересно.
Who has the bingo cards? Кто имеет бинго карты?
View loyalty cards [AX 2012] Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!