Beispiele für die Verwendung von "Cards" im Englischen mit Übersetzung "карточка"

<>
Payment options: Credit cards, PayPal Способы расчетов: Кредитные карточки и PayPal
Mcgee, bank statements, credit cards. МакГи, - Банковская отчетность, кредитные карточки.
Flash cards and the like. Карточки для запоминания и всё такое.
Adjust loyalty cards [AX 2012] Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012]
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карточки?
Click Retail > Inquiries > Loyalty cards Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента
To add carousel cards, click Чтобы добавить карточки кольцевой галереи, нажмите.
Configure stores to accept loyalty cards Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента
Take any two cards you like. Возьми(те) две любые понравившиеся тебе(вам) карточки.
You keep the cash, the cards. Оставляешь наличку, карточки.
Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.
Stock cards were also not updated. Карточки учета запасов также не обновлялись.
Which is why I made flash cards. Поэтому я и сделала карточки-подсказки.
Never underestimate the power of flash cards. Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания.
I D Cards open everything these days. Сейчас все открывают карточками.
Hey, do you guys sell phone cards? Здравствуйте, есть карточки?
Payment options: Bank wire and credit cards Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карточки
Public records, library cards, all that crap. Публичные записи, абонементные карточки и все такое.
Marco Antonio, do you have the time cards? Марко Антонио, у тебя есть карточки учета времени?
Payment options: Bank wire, credit cards and cheques Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и чеки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!