Beispiele für die Verwendung von "Charge" im Englischen mit Übersetzung "расходы"
Übersetzungen:
alle8453
обвинять1776
обвинение1265
расход673
расходы643
взимать340
сбор231
сборы188
плата174
заряд174
платеж167
брать135
начислять134
взиматься119
заряжать117
поручать110
ответственность99
обвиняться63
начисление47
заряжаться36
начисляться25
наполнять8
нагрузка6
обвинявшийся6
относить на счет5
атаковать3
драть3
удержание2
взымать2
взыматься2
приказывать2
взимавшийся2
взимающийся1
вменять в вину1
andere Übersetzungen1894
Invoice matching: Enhancements to charge matching
Сопоставление накладных: усовершенствованное сопоставление расходов
Click Accounts payable > Setup > Charges > Item charge groups.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по номенклатурам.
Please charge the recipient with the arising costs.
Возникающие расходы просим выставить в счет покупателю.
Click Accounts receivable > Setup > Charges > Customer charge groups.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по клиентам.
Click Accounts receivable > Setup > Charges > Item charge groups.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по номенклатурам.
The charge will be divided among the three lines.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
It should not charge the farmers with the costs.
Она не должна быть связана с расходами для фермеров.
If you created a new charge code, enter the information.
При создании нового кода расходов введите сведения.
We shall charge you with the costs which thus arose.
Мы дебетуем Вас возникшими из-за этого расходами.
In the Description field, type a description of the charge.
В поле Описание введите описание накладных расходов.
Therefore, the charge is added to the sales order totals.
Следовательно, накладные расходы добавляются к итоговой сумме заказа на продажу.
This step applies only if the charge is a fixed amount.
Эта настройка применяется только в том случае, если накладные расходы являются фиксированной суммой.
The amount reflects the standard charge per staff member for equipment.
Данная сумма отражает стандартные расходы из расчета на одного сотрудника/единицу оборудования.
Don't hesitate to charge it all to the house account.
Не стесняйтесь записывать расходы на наш счет.
In the Charges code field, type a code for the charge.
В поле Код накладных расходов введите код для накладных расходов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung