Usage examples of "Civil war" in English with translation to Russian

<>
show all
Palestine’s Necessary Civil War Неизбежность гражданской войны в Палестине
It's a civil war. Это гражданская война.
A goverment toppled by civil war! Правительство свергнуто в гражданской войне!
Colombia is in open civil war. Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
Nuclear Weapons in Civil War Zones Ядерное оружие в зонах гражданской войны
It is a period of civil war. В Галактике бушует гражданская война.
You're a Civil War re-enactor. Вы реконструктор гражданской войны.
A civil war was fought, albeit briefly. Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
He puts on his Civil War cap. Он надевает фуражку времён гражданской войны.
England was once torn by civil war. Англия однажды была разрываема гражданской войной.
The wounds of the Civil War remain unhealed. Раны Гражданской войны до сих пор не зажили.
Syria remains locked in a brutal civil war. В Сирии продолжается жестокая гражданская война.
Yemen, Syria, and Libya are mired in civil war. Йемен, Сирия и Ливия охвачены гражданской войной.
Militia types, arming for a second American Civil War? А может, это ополченцы, вооружающиеся, чтобы развязать вторую гражданскую войну в Америке?
Would you like to see civil war, sectarian killing? Хотите гражданской войны, убийств на религиозной почве?
Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed. За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
Syria’s civil war has occurred in two phases. Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.
Civil war, invasion, and the division of Cyprus followed. За этим последовала гражданская война, вторжение и раздел Кипра.
Burma is suffering the impact of decades of civil war. Бирма страдает от последствий нескольких десятилетий гражданской войны.
Congo got into civil war, and they leveled off here. В Конго началась гражданская война, и они остановились на данном значении.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download