Beispiele für die Verwendung von "Clicks" im Englischen mit Übersetzung "нажимать"

<>
einblenden
And he clicks the "buy now" button. Он нажимает кнопку "купить сейчас".
Arnie then clicks File > Export to Excel. Arnie нажмите кнопку Файл > экспорт в Excel.
This can happen the instant someone clicks Send. Это может случиться сразу после того, как кто-то нажмет Отправить.
Engaging ads are more likely to receive clicks. Чем привлекательнее объявление, тем чаще на него нажимают.
The salesperson clicks the Submit button to submit the project quotation. Продавец нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить предложение по проекту.
Display this confirmation on your device until the person clicks a Continue button. Подтверждение необходимо вывести на экран, прежде чем человек нажмет кнопку Continue на устройстве.
If a recipient clicks the Install, we will present the App Store dialog. Когда получатель нажимает кнопку Install, открывается диалоговое окно App Store.
(ex: someone clicks Shop Now on your ad and goes to your website). (например, если кто-то нажимает кнопку В магазин в рекламе и переходит на сайт).
Will my video ad keep playing if someone clicks to visit my website? Будет ли моя видеореклама продолжать воспроизводиться, если пользователь нажмет ее для перехода на мой веб-сайт?
When a user clicks on an invite or request from within App Center. Когда пользователь нажимает приглашение или запрос из Центра приложений.
The operation is not defined until the user clicks the Sell or Buy button. Операция не задана, пока пользователь не нажмет кнопку Продать или Купить.
The URL to redirect to after a person clicks a button on the dialog. URL-адрес, на который перейдет человек, когда нажмет кнопку в диалоге.
Push the front end of the hard drive down until it clicks in place. Нажимайте на переднюю часть жесткого диска до тех пор, пока он не встанет на место со щелчком.
Additionally, mobile games should load natively when a player clicks a channel on mobile devices. Кроме того, мобильные игры должны загружаться нативно, когда игрок нажимает канал на мобильном устройстве.
When someone clicks on an ad, depending on the ad objective, this is what will happen: Когда пользователь нажимает на рекламу, в зависимости от цели рекламы произойдет следующее:
When someone clicks the ad and gets to your form, they'll see the questions you selected. Как только человек нажмет рекламу, откроется форма с вопросами.
When the person clicks the Share call-to-action, you device should make an HTTP POST to: Когда человек нажимает призыв к действию Share, устройство отправляет запрос HTTP POST.
For example, say your friend clicks the +1 button to recommend a movie on an entertainment site. Представьте такую ситуацию: ваш друг нажимает кнопку +1 на развлекательном сайте, чтобы порекомендовать фильм.
Person sends a message to a business or clicks on a call to action button within Messenger Человек отправляет компании сообщение или нажимает кнопку с призывом к действию в Messenger.
When a person clicks on your lead ad from Facebook, they are taken to an on-Facebook form. Когда человек нажимает рекламу для лидов на Facebook, контактная форма открывается тоже на Facebook.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen