Exemplos de uso de "Clock out" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Click the Clock out button. Нажмите кнопку Отметить время ухода.
You didn't clock out. Вы не отметили время ухода.
Peter didn't clock out. Питер не отметил время ухода.
I had to clock out. Я должна была отметить время ухода.
Clock out a group of workers Регистрация времени ухода для группы работников
In the Clock out form, click OK. В форме Отметить время ухода нажмите кнопку ОК.
Clock out all workers in a calculation group Время ухода всех работников в группе расчета
Create clock-out registrations if workers forgot to clock out. Создавать регистрации ухода, если работники забыли отметить время ухода.
You can also clock out workers by setting up a batch job. Посредством настройки пакетного задания также можно производить регистрацию времени ухода работников.
At the end of the workday, you must clock out before you leave work. В конце рабочего дня необходимо зарегистрировать время ухода, прежде чем вы уйдете с работы.
In the Clock out section, select the date and time for the clock-out registration. В разделе Отметить время ухода введите дату и время, чтобы зарегистрировать время ухода.
In the Clock out section, insert the Date and Time for the clock-out registration. В разделе Отметить время ухода вставьте Дата и Время для регистрации времени ухода с работы.
In the Job registration form, on the Action Pane, click Time and attendance > Clock out. В форме Регистрация задания в области действий щелкните Время и посещаемость > Отметить время ухода.
Typically, on night shifts, workers clock in on one day and clock out the next day. Обычно при работе в ночные смены сотрудники регистрируют время прихода в один день и отмечают время ухода на следующий день.
If you want to clock out specific workers, click Select and then select the relevant workers. Если необходимо зарегистрировать время ухода для отдельных работников, нажмите Выбрать и выберите соответствующих работников.
To create a clock out registration record in the raw registrations table, select the Create lines check box. Чтобы создать запись регистрации времени ухода в таблице необработанных регистраций, установите флажок Создать строки.
Do not create a new journal line for a clock-out registration if a worker did not clock out. Не создавайте новую строку журнала с регистрацией времени ухода, если работник не зарегистрировал уход.
If you clock out before the end of the workday, you might be prompted to select a reason for the absence. Если вы регистрируете время ухода до завершения рабочего дня, возможно, потребуется выбрать причину отсутствия.
Clock out between 23:00 and 23:15 will not result in overtime payment because of the tolerance (Tolerance after end). Время ухода между 23:00 и 23:15 не повлечет выплаты сверхурочных из-за допустимого отклонения (Допуск после окончания).
If you want to clock out all the workers in the selected calculation group or approval group, enter the profile date for the clock-out registration and then click OK. Если необходимо зарегистрировать уход всех работников в выбранной группе расчета или группе утверждения, введите дату профиля для регистрации времени ухода и нажмите кнопку OK.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS