Exemplos de uso de "Code" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
Severo, what is our code? Северо, каков наш кодекс?
The Government Code and Cypher School. Правительственные Коды и Школа Кодирования.
My code name is Berry. Моё кодовое имя Ягодка.
Coded conditions are written in X++ code. Закодированные условия записаны в коде X++.
Laundry soap, that's definitely a code. Хозяйственное мыло, это явно какой-то шифр.
Use DSum in VBA code Использование функции DSum в коде VBA
The Admiralty has its code. Адмиралтейство имеет свой Кодекс.
You should tailor this to your own database and code environment: Вам нужно адаптировать это к вашей базе данных и настройкам кодирования:
Furniture was a code word, bonehead. Мебель была кодовым словом, болван.
And to bring our sprinkler system to code. И принести нашу спринклерную систему, чтобы закодировать.
The code indicates the page, the line, the letter. Шифр указывает на страницу, строчку, букву.
The code can be alphanumeric. Код может быть алфавитно-цифровой.
A code of ethics offers several benefits. Этический кодекс сулит несколько выгод.
“But what’s less clear is whether they can code for the pure passage of time.” — Но менее понятно то, могут ли они кодировать течение времени».
G711 (Pulse Code Modulation (PCM) Linear) G711 (PCM Linear, линейная импульсно-кодовая модуляция)
We code the data into the movement of the second hand. Мы закодируем данные в движение секундной стрелки.
Lock out the command controls with Borg encryption code 294. Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
The device code has expired. Срок действия кода устройства истек.
The code of criminal procedure, all right? Уголовно-процессуальный кодекс, все в порядке?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS