Ejemplos de uso de "Commissioner" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's inspector Russi, commissioner. Это инспектор Русси, комиссар.
We think Commissioner Santana is dirty. Мы думаем, что комиссар Сантана продажный.
Before the commissioner cuts that ribbon. До того как комиссар разрежет ленточку.
You have a good night, Commissioner. Хорошего вечера, комиссар.
Look, you walked a beat, Commissioner. Послушайте, вы были под ударом, комиссар.
Your father is deputy police commissioner Podolski. Твой отец заместитель комиссара полиции Подольски.
Ted McDonald said Commissioner Santana was corrupt. Тэд МакДональд сказал, что комиссар Сантана продажный.
Send in the Commissioner from Sirius 4, please. Пришлите сюда, пожалуйста, комиссара от Сириуса 4.
Commissioner, can we please confirm the commencement date? Комиссар, мы можем подтвердить дату начала?
Oh, Podolski, just like deputy police commissioner Podolski. Подольски, прям как заместитель комиссара полиции Подольски.
The High Commissioner and his family members escaped unhurt. Верховный комиссар и члены его семьи не пострадали.
Police commissioner didn't bother you, but a pekinese. Полицейский комиссар не заботит тебя, зато пекинес.
He's playing you like a tenor sax, Commissioner. Он играет вами, как тенор на саксофоне, комиссар.
He's godson of George Sanderson, deputy police commissioner. Он крестник Джорджа Сандерсона, заместителя комиссара полиции.
Commissioner Podolski is bringing you up on charges and specs. Комиссар Подольски хочет выдвинуть против тебя обвинения.
Reading people is important in my line of work, Commissioner. Умение читать людей - это важная часть моей работы, комиссар.
You can’t, I don’t know, kill Commissioner Gordon. Ну, нельзя же убить комиссара Гордона?
One Information Management Officer in the Office of the Police Commissioner одну должность сотрудника по управлению информацией в Управлении Комиссара полиции;
The commissioner sent me over to check up on your house. Комиссар послал меня проверить состояние людей в твоей части.
Commissioner Reagan can't even set up a decent speed trap. Комиссар Рейган не может даже организовать нормальную проверку скорости.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR