Beispiele für die Verwendung von "Complete" im Englischen mit Übersetzung "заполнять"

<>
Complete the online registration form "Заполните регистрационную форму;"
Step 4: Complete Submission Form Шаг 4. Заполнение формы заявки
Complete the Basic Info tab. Заполните поля на вкладке Основная информация.
Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.
For example, complete the following fields: Например, заполните следующие поля:
Complete the remaining fields, if necessary. При необходимости заполните остальные поля.
Please complete the following prioritisation table. Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов.
Complete the invoice information [AX 2012] Заполнение информации по накладной [AX 2012]
Please complete the following prioritization table. Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов.
If yes, please complete the following table: Если да, просьба заполнить следующую таблицу:
Click New, and complete the following fields. Щелкните Создать и заполните следующие поля.
Complete the following fields on the Compensation tab. Заполните следующие поля на вкладке Компенсация.
In New Retention Policy, complete the following fields: В области Новая политика хранения заполните следующие поля:
Complete the fields on the Cost calculation tab. Заполните поля на вкладке Вычисление затрат.
Provides information about how to complete a questionnaire. Представлена информация о том, как заполнять анкету.
Complete the vendor profile in the Vendor portal. Заполните профиль поставщика в портале поставщиков.
Complete the required fields and click Submit Request. Заполните необходимые поля и нажмите на кнопку Submit Request (Отправить запрос).
Complete the following fields on the Budget planning tab. Заполните следующие поля на вкладке Планирование бюджета.
Complete the personalization settings on the next several screens. Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах.
To do this complete and submit an application here . Для этого необходимо заполнить и отправить заявку по данной ссылке .
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!