Sentence examples of "Compress" in English

<>
Select Picture Tools > Format and select Compress Pictures. На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Сжать рисунки.
Compress your files before sending Сжатие файлов перед отправкой
We have to make a compress. Надо сделать компресс.
Percentages above 100 percent stretch the text. Percentages below 100 percent compress the text. Если процентное значение больше 100, текст будет растянут, если меньше 100 — текст будет сжат.
Some sections of the ribbon compress down to a single button with a drop down. Некоторые разделы ленты ужимаются до одной кнопки с возможностью развертывания.
You can compress an Intrastat declaration for the transaction currency. Можно сжать объявления Интрастат для валюты проводки.
Compress pictures to reduce file size Сжатие рисунков для уменьшения размера файла
I need a cold compress here. Мне нужен холодный компресс.
Compress your Opera profile folder using .zip, .rar, or 7zip, and send it along with your report. Сохраните папку своего профиля Opera в сжатом виде с помощью .zip, .rar или 7zip и приложите этот файл к отчету.
Select the text that you want to stretch or compress. Выделите текст, который вы хотите сжать или растянуть.
Compress transactions and generate the Intrastat report Сжатие проводок и создание отчета Интрастат
I'll get you a compress. Я вам сделаю компресс.
Propellant depletion burns and compress gas releases should be designed to minimize the probability of subsequent accidental collision and to minimize the impact of a subsequent accidental explosion.” Сжигание остатков топлива и выпуск сжатых газов должны производиться таким образом, чтобы минимизировать вероятность последующего случайного столкновения и минимизировать последствия последующего случайного взрыва ".
Opera Turbo works in the background to compress the pages you view. Opera Turbo в фоновом режиме сжимает просматриваемые вами страницы.
To zip (compress) a file or folder Запаковка (сжатие) файла или папки
Nurse, get this man a cold compress. Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс.
Because of this, you should compress the picture before applying an artistic effect. По этой причине рисунок следует сжимать до применения художественного эффекта.
(ITA) Compress the Intrastat transactions and generate the Intrastat report [AX 2012] (ITA) Сжатие проводок Интрастат и создание отчета Интрастат [AX 2012]
I recommend a cold compress and digital pressure. Я рекомендую холодный компресс и тонометр.
If your file gets too large, select Compress Pictures to reduce the size. Если он стал слишком большим, уменьшите его размер, нажав кнопку Сжать рисунки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.