Beispiele für die Verwendung von "Conductor" im Englischen

<>
Ludovic Blin, our chief conductor. Людовик Блан, наш дирижер.
Kelemen is a conductor now? Келемен теперь кондуктор?
Where is a conductor here? Где здесь у вас проводник?
She works as a train conductor. Она проводницей работает.
There is no orchestra conductor. У оркестра нет нужды в дирижёре.
She works as a bus conductor. Она работает кондуктором.
Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.
Then you morphed into the conductor, and now these memories are gone. Потом ты перекинулась в проводницу, и снова воспоминания пропали.
But what about the conductor? Ну, а что же дирижер?
Alan is the conductor, of course. Алан, разумеется, кондуктор.
It's the conductor, Dr Zama. Это проводник, Доктор Зама.
For a long time I will dream A conductor on the tram. И мне долго, долго будет сниться Проводница, проводница.
So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
We do not see the conductor, Colson. Мы не видим кондуктора Колсона.
I am your conductor / car attendant. Я проводник вашего вагона.
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
I'm the conductor on the fun train. Я кондуктор на поезде веселья.
Earth as a conductor of acoustical resonance. Земля - это проводник акустического резонанса.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
The conductor saw them turn at the crossroads. Кондуктор видел, как они уходят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.