Ejemplos de uso de "Conductor" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Kelemen is a conductor now? Келемен теперь кондуктор?
There is no orchestra conductor. У оркестра нет нужды в дирижёре.
Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.
She works as a train conductor. Она проводницей работает.
Alan is the conductor, of course. Алан, разумеется, кондуктор.
Ludovic Blin, our chief conductor. Людовик Блан, наш дирижер.
Where is a conductor here? Где здесь у вас проводник?
For a long time I will dream A conductor on the tram. И мне долго, долго будет сниться Проводница, проводница.
She works as a bus conductor. Она работает кондуктором.
But what about the conductor? Ну, а что же дирижер?
It's the conductor, Dr Zama. Это проводник, Доктор Зама.
Then you morphed into the conductor, and now these memories are gone. Потом ты перекинулась в проводницу, и снова воспоминания пропали.
We do not see the conductor, Colson. Мы не видим кондуктора Колсона.
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
I am your conductor / car attendant. Я проводник вашего вагона.
The Republican is a train conductor and gay. Республиканец, который кондуктор и гей.
So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
Earth as a conductor of acoustical resonance. Земля - это проводник акустического резонанса.
I'm the conductor on the fun train. Я кондуктор на поезде веселья.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR