Beispiele für die Verwendung von "Corner" im Englischen mit Übersetzung "угловой"
Übersetzungen:
alle1559
угол1014
уголок126
угловой37
край28
загонять в угол26
часть25
поворачивать18
корнер4
уголочек3
скупать1
andere Übersetzungen277
Drag the corner handles to resize the image.
Перетащите угловые маркеры, чтобы увеличить или уменьшить изображение.
Table 3: Passing beam zones III, defining corner points
Таблица 3: Зоны III пучка ближнего света, определение угловых точек
Corner pocket, your mouth is open, I hope you're hungry!
Угловая луза, твой рот открыт, надеюсь, ты голодна!
Use the corner ones and the image aspect ratio stays the same.
Если использовать угловые маркеры, пропорции изображения не изменятся.
You haven't solved the problem of the corner and the height.
Вы не решили проблему углового размещения и высоты.
To resize it, select the picture and drag one of the corner handles.
Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите один из угловых маркеров.
The corner notation on document A/CN.4/589 should read as above.
Угловая шапка документа A/CN.4/589 должна гласить, как указано выше.
I was driving by a corner store on Wallace, and she was standing there.
Я проезжал мимо углового магазина на улице Уоллес, и она там стояла.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.
Крупный производитель мебели использует эти угловые блоки в качестве защиты столов при транспортировке.
Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой.
Then, with the picture selected, click and drag one of the corner handles to change the size.
Затем щелкните и перетащите один из угловых маркеров выделенного изображения, чтобы изменить его размер.
Precise field surveying of all corner points would increase the costs considerably, compared with less accurate index maps.
Точная полевая съемка всех угловых точек ведет к существенному увеличению расходов по сравнению с менее точными индексными картами.
Click a corner handle, and then drag the mouse toward the center of the picture, until it is about the right size.
Щелкните угловой маркер и перетащите его к центру рисунка, чтобы получить нужный размер.
If you need to resize the graphic, select it and then drag a corner sizing handle to the size that you want.
Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите угловой маркер изменения размера.
I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung