Beispiele für die Verwendung von "Count" im Englischen mit Übersetzung "количество"

<>
IdFix query and error count. Количество запросов и ошибок IdFix.
Blood cell count of 642. Количество лейкоцитов в крови - 642.
Raises red blood cell count. Повышает количество эритроцитов.
1. Measure Count and Value 1. Измерить количество и ценность действий
Pustule count is way up. Количество пустул все больше.
Count, sum, and average values Количество значений, сумма и среднее
Read the repair count attribute. Прочитайте значение атрибута «количество исправлений».
How does YouTube count subscribers? Как обеспечивается правильность сведений о количестве подписчиков?
Count total item quantity first Сначала подсчитывать итоговое количество номенклатур
“Listened {count | pluralize(“once”, “%d times”)}” «Прослушано {количество | образование множественного числа («один раз», «%d раза»)}»
The white blood cell count plummets. Резко возрастает количество лейкоцитов.
Why was my follower count fluctuating? Почему колебалось количество моих подписчиков?
The message exceeded the hop count. Превышено максимальное количество прыжков для сообщения.
Count a total number of characters Подсчет общего количества символов
Keep an eye on your word count Следите за количеством слов в документе
Same with the white blood cell count. То же касается количества лейкоцитов.
His white blood cell count was 312. Количество лейкоцитов у него равно 312.
You can count any kind of data, including text. Вы можете подсчитать количество записей любого типа, включая текстовые.
Check the size and pixel count of your images: Проверьте размер и количество пикселей своих изображений.
In the Count field, enter the number of minutes. В поле Количество введите количество минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!