Beispiele für die Verwendung von "Count" im Englischen mit Übersetzung "посчитать"
Übersetzungen:
alle2226
рассчитывать311
считать262
количество254
подсчет149
считаться103
пункт98
подсчитывать82
счет75
учитываться75
граф48
посчитать45
насчитывать37
пересчитывать33
сосчитать21
подсчитываться10
досчитать8
отсчитывать7
отсчитываться3
просчитывать2
брать в счет2
перечесть1
числить1
пересчитываться1
andere Übersetzungen598
But we can already count some of the costs.
Между тем мы уже сейчас можем посчитать часть наших будущих потерь.
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.
В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать.
And these are skills, again, we can't count and measure.
И снова это навыки, которые мы не можем посчитать и измерить.
Nancy, can you count back from 100 by sevens for me '?
Нэнси, вы сможете посчитать от 100 до 7 в обратном порядке?
It's time to count the votes and declare me the winner.
Пришло время посчитать голоса и объявить меня победительницей.
Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
I can help you figure out when you gotta be back for count.
Я могу помочь тебе посчитать, когда надо будет вернуться на перекличку.
Oh, well, we'll count our overdue bills on his teenie tiny fingers.
О, ну, в общем, мы посчитаем свои долги на его крошечных пальчиках.
Let's make sure we get an accurate count while we have him positioned.
Надо убедиться, что все точно посчитали, пока он зафиксирован.
After you're done here, go back to your point and count the shells.
Как здесь закончишь, вернись на свою точку и посчитай гильзы.
We just did a count, and all 73 packages are present and accounted for.
Мы только что посчитали, все 73 упаковки на месте все учтены.
What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you.
То, что происходит, это бактерия способна посчитать, сколько "нас" и сколько "вас".
We should be able to click on those trees until we can count the veins in the leaves.
Надо добиться максимального разрешения, что бы мы могли посчитать все жилки на листьях.
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.
Каждая бактерия использует определенную молекулу, которая является ее языком, который позволяет посчитать своих братьев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung