Beispiele für die Verwendung von "Current" im Englischen mit Übersetzung "текущий"

<>
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
Update continuity current event periods. Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
View and print current activities. Просмотр и печать текущих мероприятий
Current cluster's name: ClusterName Текущее имя кластера: имя_кластера.
View or print current activities Просмотр или печать текущих мероприятий
The current ledger accounting currency Текущая валюта счета ГК
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
Click File > Options > Current Database. Выберите элементы Файл > Параметры > Текущая база данных.
What is the current stardate? Назовите текущую звездную дату?
Current date and time (varies) Текущие дата и время (значения могут быть разными)
Export XML of current rules Экспорт XML-файла с текущими правилами
Bid - a current Bid price. • Бид - текущая цена бида.
SMTP Server | Outbound Connections Current SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений
Show commands for current item Показать команды для текущего элемента
Select File > Options > Current Database. Выберите элементы Файл > Параметры > Текущая база данных.
=TODAY(). Returns the current date. =СЕГОДНЯ(). Возвращает текущую дату.
Users in the current workflow Пользователи в текущем workflow-процессе
Ask - a current Ask price. • Аск - текущая цена аска.
The current situation is as follows. Текущая ситуация складывается следующим образом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!