Beispiele für die Verwendung von "Dear" im Englischen

<>
einblenden
Yes, of course, my dear. Конечно, дорогая моя.
Happy New Year, my dear! С Новым годом, дорогие мои!
Rolly, wait your turn, dear. Роли, милый, жди своей очереди.
Money Transmit System Dear Client! Система денежных переводов Уважаемый клиент!
You're still naïve, my dear. Какая ты, голубушка, еще наивная.
My dear, please, hand me my suitcase. Голубчик, пожалуйста, подайте мне мой чемодан.
How's our dear Veda? Как дражайшая Веда?
"Here on holiday are you, dear?" "На выходные приехали, милочка?"
You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster. У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.
Now, go to bed, dear. Теперь ложись в постель, дорогой.
That's nonsense, my dear. Это наглость, дорогой мой.
Protect me, my dear Andjelko! Не отдавай её, милый мой Анджелко!
Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.
Come and look, please, my dear. Ты поди сюда, душенька, голубушка.
Alexander Alexandrovich, dear, I can't do it without a partner. Александр Александрович, голубчик, я не могу больше без партнера.
"In the new poster for The Last Jedi it is a giant, looming Luke positioned to the rear, taking his dear old dead cyborg dad’s place," the argument went. «На новом постере „Последних джедаев" это гигант, грозно нависающий над нами и занявший место своего дражайшего старого и мертвого папы-киборга, — заявляют сторонники такой точки зрения.
We're not here for the crullers, dear. Мы не ради печенюшек здесь, милочка.
We made it, my dear. Мы отдадим весь наш долг, дорогая.
Ah, thank you, my dear. Ах, спасибо тебе, мой дорогой.
Just like my dear Papa! Как милый папка мой!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen