Beispiele für die Verwendung von "Deduction" im Englischen mit Übersetzung "вычет"

<>
einblenden
Tuesday - No deduction in overtime. Вторник — нет вычета сверхурочного времени.
2. Set up deduction types 2. Настройка типов вычетов
1. Specify a deduction journal 1. Определение журнала вычетов
To write off the deduction: Чтобы списать вычет, выполните следующие действия.
In the Deduction form, click New. В форме Вычет выберите Создать.
1. Create a deduction journal entry 1. Создание записи в журнале вычетов
Purchase book VAT deduction analytic journal Аналитический регистр по вычету НДС из книги покупок
Set up deduction management [AX 2012] Настройка управления вычетом [AX 2012]
3. Set up deduction denial reasons 3. Настройка причин отказа в вычете
4. Set up deduction write-off reasons 4. Настройка причин списаний вычетов
To match the deduction to a credit: Чтобы сопоставить вычет с кредитом, выполните следующие действия.
Select the deduction type in the list. Выберите тип вычета в списке.
Manage deductions in the deduction workbench [AX 2012] Управление вычетами в рабочем месте вычетов [AX 2012]
Enter the deduction information into the payment journal. Введите сведения о вычете в журнал платежей.
That's tax deduction number two and three. Это налоговый вычет номер два и три.
Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction types. Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Типы удержаний.
For more information, see Set up deduction management. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка управления вычетом.
To specify a deduction journal, follow these steps. Чтобы указать журнал вычетов, выполните следующие действия.
The system matches the deduction to the credit. Система сопоставит вычет с кредитом.
To set up deduction types, follow these steps. Чтобы настроить типы вычетов, выполните следующие действия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen