Beispiele für die Verwendung von "Designed" im Englischen
Übersetzungen:
alle4645
разрабатывать981
проектировать530
создавать421
спроектировать155
сконструировать144
рассчитывать98
конструировать86
намереваться4
andere Übersetzungen2226
Most of them are in other buildings not designed as schools.
Остальные находятся в зданиях, не проектированных под школы.
Example 2: Tunnel not designed for large fires
Пример 2: Туннель, не рассчитанный выдерживать крупные пожары
They can be designed to perform a range of logic functions (all 16 Boolean logic functions) such as AND gates and OR gates.
Их можно конструировать для выполнения целого ряда логических функций (все 16 функций бинарной логики), таких как схемы логического умножения и схемы логического сложения.
the first computers were designed pen-on-paper - now we use computers.
Первые компьютеры проектировали на бумаге, сейчас они проектируются на компьютерах.
This is the storage system that he designed.
Вот сконструированная им мебель, в которой можно хранить различные вещи.
Dynamic ads are designed to deliver "always-on" performance.
Динамическая реклама рассчитана на непрерывную работу.
This exercise, which has been taken up by the group of governmental experts working on this issue, is designed to improve the architecture of munitions and submunitions from the stage of design and throughout their life, including use.
Учет этих размышлений Группой правительственных экспертов, которая работает над этой проблемой, рассчитан на то, чтобы улучшить, с их конструирования и на всем протяжении их жизненного цикла, включая применение, архитектуру боеприпасов и суббоеприпасов.
I said, "Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers?"
Я спросил:"Действительно ли я хочу встретиться с человеком из Диснея, который проектировал компьютеры?"
Even though I clearly designed a superior egg container.
Пусть и очевидно, что я сконструировал лучший контейнер для яйца.
The Xbox One Wireless Controller is designed for a long life.
Беспроводной геймпад Xbox One рассчитан на долгий срок службы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung