Beispiele für die Verwendung von "Dialog" im Englischen mit Übersetzung "диалог"

<>
einblenden
An in-game create dialog. Диалог создания группы в игре.
The dialog looks like this: Диалог выглядит следующим образом:
Avoiding the Like Confirmation Dialog Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения
An in-game join dialog. Диалог вступления в группу в игре.
1. Verify the Login Dialog 1. Проверьте диалог «Вход»
Mobile Share Dialog — iOS, Android Диалог «Поделиться» для мобильных устройств — iOS, Android
• Options: opens the Options dialog. • Настройки: открыть диалог настроек.
The title for the Dialog. Заголовок диалога.
Native Share dialog on iOS Нативный диалог «Поделиться» в iOS
For more information, see Share Dialog. Подробнее об этом см. в разделе Диалог «Поделиться».
Test Share Dialog on Android Emulator Тестирование диалога «Поделиться» на эмуляторе Android
Determines how the dialog is rendered. Определяет, как отображается диалог.
Updates and localizes the SmartLogin dialog. Обновлен и локализован диалог SmartLogin.
Build your own custom share dialog Создайте собственный диалог «Поделиться»
Use Message Dialog for private sharing Используйте диалог сообщения, чтобы поделиться материалами в личном сообщении
Publishing with the Go Live dialog. Публикация с помощью диалога Go Live.
To open the Modify order dialog: Чтобы открыть диалог изменения ордера:
3. Use Message Dialog for private sharing 3. Используйте диалог сообщения, чтобы поделиться материалами в личном сообщении
Opens a checkout dialog to enables purchases. Открывает диалог оформления заказа и позволяет совершать покупки.
The dialog also supports approved custom types. Этот диалог также поддерживает индивидуально настраиваемые типы, которые одобрены.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen