Beispiele für die Verwendung von "Dialogs" im Englischen mit Übersetzung "диалог"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1819 диалоговый1351 диалог465 andere Übersetzungen3

Overview of Sharing via Dialogs Общие сведения о публикации с помощью диалогов

Fixed landscape orientation for web view dialogs on iOS 7 Исправлена горизонтальная ориентация диалогов веб-представления в iOS 7.

Make Chrome Custom Tab access token work with Web View dialogs Маркер доступа пользовательских вкладок Chrome Custom Tab может работать с диалогами веб-представления.

Publishing via dialogs or social plugins does not require this permission. Для публикации через диалоги или социальные плагины это разрешение не требуется.

Launch Dialogs that let people perform various actions like sharing stories. запускать диалоги, позволяющие выполнять различные действия, например, делиться новостями;

Share and Send dialogs - Enable sharing content from your app to Facebook. Диалоги «Поделиться» и «Отправить»: люди могут делиться материалами вашего приложения на Facebook.

Fixed bug that could result in premature deallocation of dialogs before completion. Исправлена проблема, которая могла приводить к преждевременному закрытию диалогов до завершения действия.

Fixed bug that may prematurely dismissing login dialogs when processing error recovery. Исправлена проблема, из-за которой могли преждевременно закрываться диалоги входа при восстановлении после ошибок.

The ability to provide a message when calling the ShareApi from custom dialogs. Возможность выдачи сообщения при вызове ShareApi из индивидуально настроенных диалогов.

When you use native Facebook dialogs you can enable sharing without adding Facebook Login. Если вы используете нативные диалоги Facebook, для публикации материалов не потребуется добавлять «Вход через Facebook».

We've provided client-side dialogs so that players can create and join groups. Мы разработали диалоги создания и вступления в группы на стороне клиента.

The SDK, social plugins and dialogs work on both desktop and mobile web browsers. SDK, социальные плагины и диалоги поддерживаются браузерами как на ПК, так и на мобильных устройствах.

Fixed bug when tagging people or places in open graph stories when using Share Dialogs. Исправлена проблема, которая возникала во время отметки людей и мест в публикациях Open Graph при использовании диалога «Поделиться».

These changes include Facebook's server-side APIs, Facebook SDK for JavaScript, dialogs and other services. К ним относятся изменения, внесенные в API на стороне сервера Facebook, Facebook SDK для JavaScript, диалоги и другие сервисы.

When you want the simplest sharing integration with Facebook, you should use buttons that trigger our dialogs. Кнопки — это самый простой способ помочь пользователям делиться материалами на Facebook. Кнопки служат для запуска диалогов.

You may receive Developer Alerts if your app repeatedly directs users to permissions dialogs after they deny permissions. Если ваше приложение постоянно направляет пользователей к диалогам разрешений после отказа их предоставить, вы можете получать предупреждения для разработчиков.

Both SDKs for Android and iOS support native login dialogs to minimize the interruption and maximise the conversion rates. Версии SDK для Android и iOS поддерживают нативные диалоги «Вход», которые позволяют игрокам быстро войти в приложение и увеличивают число конверсий.

If a plugin doesn't work for your site, you also have the option of opening our dialogs directly. Если вы не хотите использовать плагины, то можете напрямую работать с нашими диалогами.

You can enable sharing from your website using social plugins or your own UI that opens Facebook sharing dialogs. Вы можете предоставить людям возможность делиться материалами вашего сайта двумя способами: с помощью социальных плагинов и собственных элементов интерфейса, открывающих диалог «Поделиться» Facebook.

You can also choose to design your own button to launch one of these dialogs or a custom sharing interface. Вы также можете создать собственную кнопку для запуска такого диалога или вашего собственного интерфейса публикации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen