Beispiele für die Verwendung von "Empire" im Englischen

<>
The Empire of Human Rights Империя прав человека
Russia's Faltering Energy Empire Спотыкающаяся российская энергетическая империя
Costs of the New Empire Издержки новой империи
And dismantled the British empire. И демонтировали Британскую империю.
Russia's Pipeline to Empire Газопровод, который превратит Россию в империю
So the empire can strike back. Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
No one humiliates the Roman empire. Никто не может глумиться над Римской империей.
Putin's Empire of the Mind Воображаемая империя Путина
#1 — Russia is no “Evil Empire.” 1. Россия - это не «империя зла».
The Muppet empire is now worldwide. Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
What did the Empire gain at Hoth? Чего же добилась Империя на Хоте?
Russia with Ukraine is an unmanageable empire. Россия с Украиной - неконтролируемая империя.
The empire of evil, which always wins! В Империи зла, которая всегда побеждает!
a new American empire is asserting itself. новая американская империя заявляет о своих правах.
Everything is ok in the empire, Devine. В Империи все спокойно, Божественный.
After all, "empire" is merely a metaphor. В конце концов, "империя" это просто метафора".
Being an empire was just too expensive. Быть империей было слишком дорого.
American empire is not constrained by economics: Американская империя не стеснена экономически:
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Soon the Swedish Empire was no more. Вскоре Шведская империя прекратила свое существование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.