Beispiele für die Verwendung von "Exit" im Englischen
Übersetzungen:
alle1417
выход558
выходить235
выезд121
выездной25
выходной20
съезд2
andere Übersetzungen456
computerization of data at entry and exit ports;
создание компьютеризованных баз данных в пунктах въезда и выезда;
The permitted restrictions do not mention exit taxes.
Разрешенные ограничения не включают в себя «выездной налог».
Can you make it back to the Mariposa exit off the 166?
Ты можешь прибыть на съезд к Марипозе со 166 трассы?
Its exit taxes are far more than “nominal.”
«Налог на выезд» из США - гораздо выше, чем просто «номинальный».
Pro-Putin officials and legislators have even been discussing the reintroduction of Soviet-style exit visas.
Путинские чиновники и законодатели даже заговорили о введении выездных виз советского образца.
Tight grouping, low caliber, no exit wounds.
Точное попадание, маленький калибр, без выходных отверстий.
Alien's passport is a document authorising the alien to exit the territory.
паспорт иностранца представляет собой документ, дающий ему право на выезд с территории Словацкой Республики.
When goods leave the Community, the customs declaration (usually an export declaration) must contain the data of the exit summary declaration.
Когда грузы покидают территории Сообщества, таможенная декларация (обычно экспортная декларация) должна содержать сведения, указываемые в упрощенной выездной декларации.
Table 18 Entry and exit of travellers through border-crossing posts, 2002-2004
Таблица 18 Въезд/выезд через пограничные посты в 2002-2004 годах
With effect from 1 July 2009, foreign nationals with temporary or permanent residence permits could leave the country and return without exit and entrance visas.
С 1 июля 2009 года иностранные граждане, обладающие временным или постоянным видом на жительство, могут покидать страну и возвращаться в нее без выездных или въездных виз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung