Exemples d'utilisation de "Film" en anglais avec la traduction "снимать"

Traductions:

tous1566 фильм838 снимать182 кино101 пленка91 сниматься61 кинофильм38 кинопленка9 пленочный5 лента4 кинолента3 фотопленка3 autres traductions231

afficher

And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?

We'll film a closing ceremony. Потом будем снимать финал шоу.

Made by your film director friend? Снято вашим другом - директором фильма?

We 'II make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!

We'll make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!

I would never film a sex tape. Я бы никогда такое не снял.

He's shooting a nature film there Он снимал там фильм о природе

I really want to direct your film. Я действительно хочу снять твой фильм.

For each project we do a film. Для каждого проекта мы снимаем фильм.

So, Peri, I hear scorsese is directing this film. Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.

20 years later, he wrote and directed this film. 20 лет спустя она написала сценарий и сняла этот фильм.

How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?

Is it because Charles and Ray made this film? Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?

They're planning to film it at the Community Centre. Они хотят снимать это в Общественном Центре.

I wanted to document on film the 2008 presidential elections. Я решил снять документальный фильм о президентских выборах 2008 года.

Here Comes the World’s First International Drone Film Fest Скоро состоится первый международный фестиваль фильмов, снятых с помощью беспилотников

Dino and Machine and Eddie made a snuff film, right? Дино, Машина и Эдди сняли фильм с реальным убийством, так?

It's her hotel where they film the porn tapes. В ее отеле снимали то порно.

If I film you, I'll be in the frame. Если я снимаю вас, то попадаю в кадр.

But they just film him, jumpy, waiting for shit to happen. А они просто снимали его, нервного в ожидании, что что-то хреновое должно случится.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !