Beispiele für die Verwendung von "Food" im Englischen mit Übersetzung "питание"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7762 продовольственный1639 питание1600 продовольствие1235 еда912 пища592 продукт411 продукты403 пищевой159 корма57 корм23 снедь1 andere Übersetzungen730

einblenden

Is Speculating on Food Dangerous? Опасна ли спекуляция продуктами питания

Can Food Prices Be Stabilized? Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?

unhealthy food systems and unemployment. нездоровая система питания и безработица.

Do you prefer vegetarian food? Вы предпочитаете вегетарианское питание?

Stopping food exports is stupid. Прекращать экспорт продуктов питания глупо.

I left money for food. Я оставил тебе деньги на питание.

Good lodgings, good food, good pay! Хорошее жилье, хорошее питание, хороший заработок!

Well, they're both about food. Общее то, что оба связаны с продуктами питания.

Could you warm baby food up? Можно ли подогреть детское питание?

This means there's food synergy. Это значит, что существует синергия продуктов питания.

Meanwhile, food production had become industrial. А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.

You have the USDA food pyramid. Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США.

Now, attention has now turned to food. Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.

We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.

First, Africa does not grow enough food. Во-первых, Африка не производит достаточно продуктов питания, чтобы прокормить свое население.

And then we talk about organic food. А потом уже можно говорить о натуральных продуктах питания.

And agriculture is where food comes from. Ведь питание есть продукт сельского хозяйства.

Distribution and retailing of medicaments and food; распределение и розничная продажа медикаментов и продуктов питания;

Cutbacks in food subsidies led to riots. Сокращение размеров субсидий на продукты питания вызвало бунты.

They all study about the food chain. Они изучают цепь питания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen