Exemples d'utilisation de "Food" en anglais avec la traduction "питание"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous7762 продовольственный1639 питание1600 продовольствие1235 еда912 пища592 продукт411 продукты403 пищевой159 корма57 корм23 снедь1 autres traductions730

afficher

Is Speculating on Food Dangerous? Опасна ли спекуляция продуктами питания

Can Food Prices Be Stabilized? Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?

unhealthy food systems and unemployment. нездоровая система питания и безработица.

Do you prefer vegetarian food? Вы предпочитаете вегетарианское питание?

Stopping food exports is stupid. Прекращать экспорт продуктов питания глупо.

I left money for food. Я оставил тебе деньги на питание.

Good lodgings, good food, good pay! Хорошее жилье, хорошее питание, хороший заработок!

Well, they're both about food. Общее то, что оба связаны с продуктами питания.

Could you warm baby food up? Можно ли подогреть детское питание?

This means there's food synergy. Это значит, что существует синергия продуктов питания.

Meanwhile, food production had become industrial. А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.

You have the USDA food pyramid. Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США.

Now, attention has now turned to food. Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.

We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.

First, Africa does not grow enough food. Во-первых, Африка не производит достаточно продуктов питания, чтобы прокормить свое население.

And then we talk about organic food. А потом уже можно говорить о натуральных продуктах питания.

And agriculture is where food comes from. Ведь питание есть продукт сельского хозяйства.

Distribution and retailing of medicaments and food; распределение и розничная продажа медикаментов и продуктов питания;

Cutbacks in food subsidies led to riots. Сокращение размеров субсидий на продукты питания вызвало бунты.

They all study about the food chain. Они изучают цепь питания.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger