Beispiele für die Verwendung von "Food" im Englischen mit Übersetzung "пища"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7762 продовольственный1639 питание1600 продовольствие1235 еда912 пища592 продукт411 продукты403 пищевой159 корма57 корм23 снедь1 andere Übersetzungen730

einblenden

Soup and porridge - our food? Щи да каша - пища наша?

They prepared food for me. Они готовили для меня пищу.

Tuna quickly became Japanese food. Тунец быстро стал японской пищей.

It's about having food. О том, чтобы обеспечить себе пищу.

It's for cooked food. Она создана для готовой пищи.

Hydroponic food, machines, neutron blasters. Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры.

Tom gave Mary some food. Том дал Мэри немного пищи.

Now we can eat local food. Есть пищу местного производства.

But I love the soul food. А я люблю пищу для души.

Food for Thought in North Korea «Пища для размышления» в Северной Корее

We could get food, rest, advice. Мы получим отдых, пищу и хороший совет.

I don't like fried food. Я не люблю жареную пищу.

Better - to live of cooked food. Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи.

Where do they get their food? Где они добывали пищу?

When food is scarce, people share. Когда пищи не хватает, люди делятся.

It's soul food, my man. Это же пища от всей души, друг мой.

I don't like spicy food. Не люблю острую пищу.

I expect a lot from food. Я жду многого от пищи.

Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.

I can't eat rich food anymore. Не могу есть острую пищу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen