Usage examples of "French horn" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

That I'm giving up the French horn. Я собираюсь бросить валторну.

I've heard Amy Juergens play the French horn. Я слышал, как Эми Джергенс играет на валторне.

And I'm better at French horn too, Eric. И на валторне я тоже лучше играю, Эрик.

I've never actually heard you play the French horn. На самом деле, я никогда не знала, что ты играешь на валторне.

I knew that French horn would come to no good. Я знал, что валторна до добра не доведет.

What did you tell Tuck when he wanted to quit the French horn? Что ты сказала Таку, когда он хотел бросить уроки валторны?

And you're referring to that little French horn player who looks like she's 12 and has never been kissed? И ты ссылаешься на эту маленькую девочку, которая играет на валторне, и которой с виду 12 и ее ни разу не целовали?

Okay, French horns, let's just try one again. Валторны, давайте дружнее.

If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.

The French like to make fun of Belgians. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Поезд замедлился и издал гудок, как только приблизился к железнодорожному переезду.

My French is crappy. Мой французский хреновый.

That sounds like our tugboat horn. А это похоже на гудок буксира.

I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.

The unfolding disaster in the Horn of Africa will not solve itself, and four factors make the situation potentially explosive. Разворачивающаяся катастрофа в Африканском Роге не разрешится сама по себе, и четыре фактора делают ситуацию потенциально взрывоопасной.

I have French nationality but Vietnamese origins. По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.

Since 2003, East Africa has had the eight warmest years on record, which is no doubt contributing to the severe famine that now afflicts 13 million people in the Horn of Africa. Начиная с 2003 года, в Восточной Африке было восемь самых теплых лет в истории, которые, несомненно, способствовали сильному голоду, который сегодня поражает 13 миллионов человек в странах Африканского Рога.

How was the French class? Как прошёл урок французcкого?

The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach. Сейчас страны Африканского Рога делают шаг вперед, чтобы помочь самим себе посредством этого подхода.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download