Beispiele für die Verwendung von "Garbage" im Englischen mit Übersetzung "мусорный"

<>
Hooper, check that garbage can. Хупер, проверь тот мусорный бак.
He drives a garbage truck. Он водитель мусорного грузовика.
Garbage can and coffee machine. Мусорные баки и кофейные автоматы.
And garbage bags, three mil, black. И черные мусорные пакеты, 0.08 мм толщиной.
Damn raccoons got into the garbage again. Черт, еноты опять рылись в мусорных баках.
Why is he wearing a garbage bag? Почему он надел на себя мусорный пакет?
"garbage bag" and "Slim Jim" in it! "мусорный пакет" и "сушёная колбаса"!
Why are you wearing a garbage bag? Почему он носит мусорный пакет?
Then what was in the heavy garbage sacks? Тогда что было в тяжелых мусорных мешках?
There's some garbage bags in the garage. В гараже несколько мусорных мешков.
Why are they sticking with the same garbage? Что они пристали к этой мусорной куче?
I know exactly what's in this garbage bag. Я знаю точно, что находится в этом мусорном пакете.
We just took five garbage bags of junk out. Нам потребовалось всего лишь пять мешков от мусорных контейнеров.
A grown woman who uses garbage bags for luggage. Взрослой женщиной, которая для перевозки вещей использует мусорные пакеты.
I took out the garbage cans to the curb. Я выставил мусорные баги на тротуар.
I've seen girls be treated like garbage cans. Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра.
Why are they sticking with the same old garbage? Что они пристали к этой мусорной куче?
Come on, look for a shovel and garbage bags. Давай, ищи лопату и мусорные пакеты.
You must leave the garbage bags out at 6 everyday. Вы должны ставить мусорные мешки в 6 часов каждый день.
And, yes, I know I'm wearing a garbage bag. И, да, я знаю, что на мне мусорный мешок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!