Usage examples of "Great Britain" in English with translation to Russian

<>
Germany and Great Britain are following suit. Германия и Великобритания идут по тому же пути.
India was governed by Great Britain for many years. Много лет Индией управляла Великобритания.
The new tunnel will link Great Britain and France. Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
For Great Britain, Europe-wide defense is a nonstarter. Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.
IOSH represents safety, health and environmental professionals in Great Britain. ИБГТ представляет интересы специалистов по обеспечению безопасности, охране здоровья и экологии в Великобритании.
We have seen it in Great Britain and the US. Мы видели его в Великобритании и США.
Fulford, Adrian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Фулфорд, Эйдриен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
And he spoke disparagingly of foreign nations, especially Great Britain. И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании.
Great Britain came to the defense of Belgium and France. Великобритания встала на защиту Бельгии и Франции.
Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Питер Ловелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
London (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969) Бакалавр экономических наук (диплом с отличием), Лондон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969 год)
In one lifetime, Great Britain went from imperial splendor to moribund. В течение жизни одного поколения Великобритания утратила имперский блеск и великолепие и стала отживающей свой век старухой.
A foreign policy similar to that of France, or Great Britain. Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания.
Those of Canada, Germany, Great Britain, and Italy will continue to decline. А военные бюджеты Канады, Германии, Великобритании и Италии будут, скорее всего, и дальше сокращаться.
2002: Diplomatic Studies, Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 2002 год: Исследования в области дипломатии, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании
Today Canada and even stalwart Great Britain are heading for the exit. Сегодня на выход идет Канада и даже верная союзница США Великобритания.
France did not vote, so Great Britain and Denmark won by default. Франция не проголосовала, таким образом, Великобритания и Дания выиграли по умолчанию.
It's a brown embossed SG 57 from Great Britain, circa 1847. Это коричневый с тиснением SG 57 из Великобритании, около 1847.
Morton College, Oxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969-1971) Мертон-колледж, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969-1971 годы)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!