Beispiele für die Verwendung von "Green" im Englischen mit Übersetzung "грин"

<>
Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.
Mr. Green, killed with the candlestick. Мистер Грин, убит подсвечником.
Green Park I think it was. Это был Грин Парк, думаю.
Graham Green is my favourite writer. Грэм Грин - мой любимый писатель.
Between Green and Mercer on Prince. Между Грином и Мерсер он Принс.
Lennart Green does close-up card magic Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов.
The Green River Killer, the DC Sniper. Убийца из Грин Ривер, снайпер в Вашингтоне.
I put chief Green in her trunk. Я погрузил шефа Грин в багажник её машины.
Oh, yes, good criers, the Green girls. Да, девочки Грин умеют плакать.
Timothy Green is your difference-maker today. Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня.
Green and Schwarz had made a huge breakthrough. Грин и Шварц совершили значительный прорыв.
We're between Green and Mercer on Prince. Мы находимся между улицами Грин и Мерсер.
“We might be able to visit,” Green said. «Мы сможем посетить это место», — сказал Грин.
Hallam, they're digging trenches in Green Park! Халлэм, в Грин Парке роют траншеи!
Walter, this is secret service agent Judy green. Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин.
Hi, I'm Robot Chicken executive producer Seth Green. Привет, я режиссер-постановщик Робоцыпа Сэт Грин.
Suspect location believed to be Green Valley Industrial Park. Предполагаемое место нахождения подозреваемого - Грин Вэлли Индастриал Парк.
I talked with Buster Green, the head groundhog honcho. Я говорил с Бастером Грином, руководителем праздника.
I'll have Charlie Green ask for more alimony. Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты.
Sit back and enjoy the musical stylings of Timothy Green! Садись поудобнее и наслаждайтесь музыкальными стилизациями Тимоти Грина!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!