Beispiele für die Verwendung von "HOME" im Englischen mit Übersetzung "домашний"

<>
I value home and hearth. Ценю уют домашнего очага.
For home or personal use Для домашнего или личного использования
Pakistan’s War at Home «Домашняя» война Пакистана
Click Home > Setup > Record templates. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей.
These are the home recipes. Вот те домашние рецепты.
That's your home phone. Звонит твой домашний телефон.
The home management advice programme; программа консультаций по ведению домашнего хозяйства;
(Home > Common > Timesheets > Unposted timesheets.) (Домашняя страница > Обычный > Табели учета рабочего времени > Неразнесенные табели.)
Here's my home phone. Вот мой домашний телефон.
Keep the home fires burning. Поддерживай домашний очаг.
Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.
From the Torres' home phone? С домашнего телефона Торресов?
That's the Sheridan home phone. Это домашний телефон Шеридана.
I hacked into her home PC. Я взломал ее домашний комп.
New admin center preview home page Домашняя страница предварительного просмотра в новом Центре администрирования
A computer on your home network Компьютер в домашней сети.
You'll have home field advantage. У тебя будет "домашнее" преимущество.
Please write down your home address. Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.
Click Home > Common > Absences > Register absences. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Регистрация отсутствия.
Click Home > Inquiries > Workflow > Workflow history. Щелкните Домашняя страница > Запросы > Бизнес-правило > Журнал документооборотов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!