Beispiele für die Verwendung von "Have" im Englischen mit Übersetzung "съесть"

Übersetzungen:

alle140970 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать105 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 andere Übersetzungen93808

einblenden

He'll have shepherd's pie. Он съест запеканку.

They can have one marshmallow now. Можно съесть конфетку сейчас.

We hardly have time to eat breakfast. Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.

You have not eaten the cake yet. Ты ещё не съел торт.

When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms? Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?

I could have let that eat me alive. Я бы могла дать этому съесть меня заживо.

You can have half of my spring roll. Ты можешь съесть половину моего весеннего ролла.

Oh, can't she have a little chicken salad? Она не может съесть немного куриного салата?

One can't eat his cake and have it. Один пирог два раза не съешь.

You cannot eat your cake and have it too. Один пирог два раза не съешь.

I'm going to have a sandwich for lunch. Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.

I think I'd rather have scrapple than bacon. Я лучше съем студня, нежели бекон.

I did have a poppy seed bagel for breakfast. Я тогда съел бублик с маком на завтрак.

You can't eat your cake and have it too. Один пирог два раза не съешь.

Have you seen how must cotton candy he can eat? Вы видели, сколько сладкой ваты он может съесть?

Have you seen how much cotton candy he can eat? Вы видели, сколько сладкой ваты он может съесть?

If I could just have some chips, a cracker, anything. Если бы я мог съесть немного чипсов, крекеров, или.

Used to have a dorsal fin, but somebody ate it. У меня был спинной плавник, но кто-то его съел.

We have more apples than we could eat in a day. У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день.

Gonna have to tell your students, your dog ate their homework. Тебе придется сказать своим студентам, что твоя собака съела их домашку.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!